Unify layer tool: implement manual undo/redo stack (works around issue with unity's undo where some meshes get messed up if any changes are undone on them)