More customization for tangent frames/up vectors
This is useful for stuff like loops.
1. Default Up Vector (0,0,1) -> twisting artifacts:
https://files.facepunch.com/lolleko/2025/January/09_17-52-OrangeredCowrie.png
2. Automatic up vectors using rotation minimizing frames (RMF)
https://files.facepunch.com/lolleko/2025/January/09_17-53-DesertedClam.png
3. Manual up vectors/frames:
https://files.facepunch.com/lolleko/2025/January/09_17-52-MisguidedWryneck.png