Reimplement PreparePrefabs build optimization
- wrap game manifest in StartAssetEditing() so it doesn't import prefabs between each step of the manifest
- cache the labels applied while StartAssetEditing() is called so that it correctly applies multiple tags