WIP make track groups collapsible Expand / collapse nested tracks https://files.facepunch.com/ziks/2025-01-27/sbox-dev_SuwPHb2RtY.mp4