Bugfix: ensure we cache WaterInfo for players that use various vehicles
Some vehicles have custom logic to check how submerged the player is, and we would miss the water info taht was used to calculate it.
Tests: tested via DPV - submerged factor was 1 and waterinfo was valid (before it would report factor of 1, but invalid waterinfo).