Add ability for items to specify an `imageId` for their item icon
- uses same Image system as community UI & Signs (FileStorage)
- allows you to change an item's icon without uploading a custom item to the workshop
- will fallback to vanilla icon as it's requesting the image from the server