Update: added batched WaterLevel.GetWaterInfoFromVolumes - there's a number of inefficiencies - left TODOs to address later Continuing to propagate batching support upwards, only got 1 level left to swap out a serial query with batched. Tests: none, editor compile