Bugfix: FullServerDemos - transient entity recording fixes
- Use DemoCount instead of ChunkIndex when determing to send snapshots - ChunkIndices reset, so they can rarely overlap for an entity and cause it to not send a snapshot
- Reset counter on prefab pooling - previously it could cause skipping of transient entity snapshotting
Tests: recorded a bunch of demos in editor