Bugfix: Initialize WaterSystem coarse grid on clients
- Also make it safe for scenes that don't have a water setup (like playground)
Tests: tested with a separate client connecting to server - saw that Client was initializing everything correctly in the right order