Armor info panel UI changes so that everything can fit with ownership. Also fixes protection area text varying above/below slots.