Refactor `CheckIfPlayerIsPremium()` so it can be called from both server and client - don't print errors on client since it will cause a kick - return struct instead of bool so can get the string message we want to reject connection attempt with