Cleanup access to texture streaming related variables to prevent accidentally waking up the streaming system when we don't want to. Also added some experimental assertions to make sure no textures are currently loading when texture streaming is enabled.