Optim: use persistent buffers inside GetWaterInfos
- Still have a TODO on managing their lifecycle
- imrpvoved NativeArray.Expand to allow skipping of copying and using uninitialized allocs (opt-in)
Very minor effect on timings, but allows us to avoid sync points in managed runtime, should we go towards these optims.
Tests: ran unit tests