Clean: general cleanup - Removed dead code - removed some TODOs that no longer apply - more ReadOnly cases alongside NativeArray usage instead of spans Tests: unit tests