Bugfix: fix invalid index scrambling logic in tests Turns out the tests were borked and generated duplicate indices, which is not something that batch logic can handle. Tests: ran all unit tests