Improve spawn point notifications to use correct terminology and refer to the correct bag type.
Previously all messages referred to “bags” (e.g. “assigned a bag” or “You are now at X/Y bags”), even when the player was using a bed, towel, or camper seat.
Now:
• Limit reached and limit update messages use “spawn points” instead of “bags”
• The “assigned” toast now inserts the actual respawn type (bag, bed, towel, or camper seat) rather than always saying “bag”