Implement indirect instancing without requiring monster meshes:
- Use a command buffer to submit indirect draw calls referring to individual meshes
- Monster meshes are disabled by default
- Mesh Read/Write is no longer required
- Should reclaim ~3 GB of VRAM and RAM
- Calculate UV distribution metrics based on individual meshes rather than monster meshes