Improve static field codegen for collections, fixes editor errors when skipping domain reload is off.