Added a check to avoid creating a zero length compute buffer when rendering the spatial environment volumes