Fix portal teleport logic and add debugging of portal teleport attempts to ensure it's trying the right locations