hierarchy generation actually applies the transforms it gathers (still adds all colliders to the root)