Merge: from baseplayer_serverupdateparallel - Bugfix for frequently disabling UsePlayerUpdateJobs leading to player cache desync Tests: wrote a unit test that confirms the bug and confirms the fix