Added a new way to calculate the texture streaming memory budget to prioritize caching efficiency on devices with higher VRAM and to reduce paging on devices with lower VRAM