Fix colored chat messages not being queued to the console thread - simpify chat messages in console from being half yellow & half green -> fully green