Update: StoreTakeoverPath - generalize DrawSpritePathField into DrawPathProxyField<T>
- fixed DrawSpriteField not matching how it used to be
Need to extract it from StoraTakeoverDrawer as it'll be useful in other places, will do that next
Tests: visualized takeovers in editor. Prefab picker is empty (shame) but drag-and-drop works