Update: AssetDatabaseBackend - throw an error if trying to load an asset that's not part of a dynamic bundle Tests: clicked through store in editor