Fix entity scaling not updating the bounds & culling bounds of entities - recalculate both the bound and the culling bounds - reset the bounds inside ResetState() based on the original prefab so it doesn't cause pooling errors