Recalculating UV distribution metrics correctly for path lists to fix mipmip streaming issues with roads and rails