fixed issues with batched ocean trace deferred jobs using AsDeferredJobArray for the rays in the IJobParallelForDefer OceanTraceJob as the indices now drive the deferred batch size and we still need a view of the rays list that is aware of the populated size in previous jobs. This maintains parallelism and a single set of job dependencies without needing a complete/sync