Add `monumentpuzzleresetradiationoverride` convar to force enable radiation despite the puzzle's reset status (makes testing easier)
Apply minimum height to the radiation spheres as well as the puzzle resets
Show height cutoff position when `drawpuzzlereset` convar is enabled