Fix performance degradation over time in buoyancy batching from growing point arrays, this basically prevented buoyancy from sleeping. Sub array all buffers to let them shrink back down.