remove duplicated unity-null check in StorageFuelSystem, replaced with IsRealNull usage as GetFuelContainer ensures entityref returns a valid result or true null