Fix player elevator cables sometimes appearing in the wrong place if the player was too far away from the elevator