Add automatic shader remapping to Indirect Instancing This also properly initialises BatchRendererGroup, but getting the .bufferHandle requires a Unity mod for the time being. (need to migrate ComputeBuffer → GraphicsBuffer first)