Support geo lookup for steam queries by polling our cache
- Add geo lookup dictionary to ServerListManager
- Fix ServerAddress.Equals and operator == using reference equality on IPAddress instead of value equality, this was silently breaking all dictionary lookups including ping cache and geo lookups