Ensure triangle counts update this frame. Ensure we aren't counting shadow casters and that any quads are counted properly