Today
Mild cleanup in UpdateVolumeVisuals