Implement connecting to nexus servers from the connect modal
Automatically select the starter zone if there is only one choice
Hide connect button until a starting zone is selected (if needed)
Client-side nexus tag for easily identifying which servers are nexus clusters
Fix zone list not hiding fully on the connect modal