Fix hotbar swapping not working with overstacks - move the RPC completely serverside so it can swap overstacks (thinking was we didn't need a network++ originally if we kept it clientside but forgot swapping overstacks is awkward) - keep existing admin checks