Bugfix: recache icons when opening menu via escape and arriving at the store Tests: standalone - connected to the server and opened-closed menu multiple times