Add possible solution steps to "Failed to init Steamworks" crash
Remove half-working spawnmenu-only check from citizen RPG check
* In hindsight it wouldn't work with player squads anyway, so just enable all citizens with RPGs to attack gunships, don't try to lock it to spawnmenu-spawned citizens only.