Skip footstep effect spawning and only keep the sound if they're fully invisible
It cuts all the effect spawning on grass for all animals
Wolf footstep playing in editor: ~0.15ms -> ~0.11ms
(this is not applied if music is enabled because aggressive animals footstep effects increase music intensity when nearby)