added example mesh for jarryd -
idea is to box’s position, dimensions and rotation
Use object-name suffixes to assign physics materials, e.g. floor_01_wood uses Wood.
Remove material suffixes from generated child names
Place aligned colliders directly on the parent; create separate children for rotated boxes
Remove the reference instance after conversion, with Undo/Redo support