Spawn handler does multiple retries per spawn wave if not enough spawn locations are found (RUST-1528)