Correctly handle nested prefabs in prefab preprocessing (test cases: palm_tree_short_d_clutter and palm_tree_short_e_clutter)