Fix the notes UI only working with Latin characters (it'll fallback to another font which does support those characters)