Apply scale override to mesh override positions so gibs aren't spawned at the correct scale but at unscaled positions