Fix StringPool exception when the manifest lists the same string twice (merging? this warns if there's a possible collision anyway)