Update the neon painting UI so the brush preview doesn't look super tiny after the texture resolution changes