Fixed "Train entrance not connected to stair shaft" edge case (regression from 59160)